vertenza turni estivi firmata